Residencia Cuidarnos: cara a cara, cuerpo a cuerpo

Para Pujinostro fue un gusto recibir a la residencia del 6EIATE curada por Paulina León, Gabriela Montalvo y María Fernanda Troya 

Aqui les compartimos lo que fue esta residencia y lo lindo que pasamos!

https://www.facebook.com/watch/?v=202018161436996

Como uno de los ejes de trabajo de Cuidarnos: cara a cara, cuerpo a cuerpo (6EIATE)  hemos desarrollado un espacio semi-presencial de formación colectiva para personas  interesadas en reflexionar sobre los cruces entre arte, economía y feminismos. 

Entendemos a los campos del arte, así como de la economía feminista, como procesos  constantes de producción colectiva. No queremos más leernos y construirnos desde el  androcentrismo, el patriarcado, el mercado. Buscamos autoreferenciarnos en un proceso  de afirmación de nuestra propia capacidad de generar pensamiento, observando prácticas,  modelos, saberes que no han sido valorizados, sino que, al contrario, han sido entendidos  como menos importantes, domésticos, “empíricos”, inútiles. Para ello hemos construido  este espacio colectivo de formación en el que queremos entrelazar conocimientos,  pedagogías, cuidados y empatías. 

El espacio de formación está compuesto de dos partes: un espacio virtual de conferencias  y diálogo online con especialistas (10, 11 y 12 de noviembre); y un espacio presencial, a  manera de mini residencia (13, 14 y 15 de noviembre) en la Residencia de Artistas  Pujinostro.  

RESIDENCIA PRESENCIAL DE FORMACIÓN COLECTIVA “Cuidarnos: cara a cara, cuerpo a  cuerpo” EN PUJINOSTRO 

Equipo:  

Curadoras: Paulina León, Gabriela Montalvo y María Fernanda Troya 

Residentes: Yoyita Añazco, María Dolores Charvet, Martina Miño, Maryll Noguera y   Glenda Rosero. 

Productora general: Tania Navarrete 

Documentación y logística: Kike Jácome 

Alimentación: Doña Tarcila 

Niñas/os acompañantes: Amelia, Sergio y Débora

AGENDA DE ACTIVIDADES DURANTE LA RESIDENCIA 

Viernes 13 de noviembre 2020: 

10h00    Salida de Quito 

12h00    Llegada a Pujinostro, distribución de habitaciones, recorrido 12h30-13h00 Bienvenida 

13h00-14h00  Almuerzo 

15h00-16h15  Taller introductorio Cuidarnos cara a cara, cuerpo a cuerpo con    Gabriela 

16h15-16h30  Receso 

16h30-17h30  Laboratorio de cuidados con Paulina 

17h30-18h30  Trabajo autónomo en propuesta personal 

18h30-19h30  Taller creación literaria Comer con los ojos con Yoyita 19h30-20h30  Cena 

20h30 – Fogata y compartir 

Sábado 14 de noviembre 2020 

8h30-9h30  Desayuno 

9h45-10h45  Taller Futuros Posibles (primera parte) con Martina  

11h-12h  Taller Sonoridades: tiempo, ritmo, percusión y melodía con Maryll 12h-13h  Trabajo autónomo en propuesta personal 

13h00-14h00  Almuerzo 

15h00-16h00  Taller Ilustración de lo cotidiano con Glenda  

16h00-16h15  Receso 

16h15-17h15 Taller Futuros Posibles con Martina (segunda parte) 17h30-19h00   Taller Vivas nos Queremos con María Dolores 

19h00-19h30  Receso 

19h30-20h30   Cena 

20h30 –            Fogata y degustación de Futuros Posibles (tercera parte) con Martina 

Domingo 15 de noviembre 2020 

8h00-9h00  Desayuno 

9h00-10h30  Visita a la Feria de Pujilí 

11h-12h30 Taller de cierre con Gabriela 

12h30-13h30  Breve presentación de la propuesta de producto final de cada participante 13h30-14h30  Almuerzo 

15h30       Salida de retorno a Quito 

17h00        Arribo a Quito

DESCRIPCIÓN DE LOS TALLERES 

1) Taller introductorio: Cuidarnos cara a cara, cuerpo a cuerpo / Gabriela Montalvo 

En este  taller introductorio queremos acercar a las participantes a uno de los conceptos  más importantes para la economía feminista: el del cuidado.  

Una  de  las  conquistas  más  importantes  del  feminismo  ha  sido  la  de  visibilizar,  incluso  cuantitativamente,  el  trabajo  que  las  mujeres  realizan  en  el  ámbito  doméstico.  Este  trabajo ha  sido  identificado  con  varias  denominaciones.  La  noción  de trabajo  doméstico destaca  el  hecho  de  que  el  hogar  es  un  sitio  de  producción,  mientras  que  el  concepto  trabajo reproductivo se refiere a la necesidad de reproducción de la fuerza laboral.  

El  término trabajo  de  cuidados,  vigente en  los  debates  actuales  aparece más  tarde  y  va  más allá del hecho de evidenciar que el hogar es un espacio de trabajo. Las implicaciones  éticas detrás de la noción de cuidado, de los cuidados, constituyen uno de los postulados  más  fuertes  de  la  crítica  feminista  a  la  economía  tradicional,  específicamente  a  su  vertiente neoliberal. 

Abordaremos este concepto según la definición de Paula England, para quien el cuidado se  refiere  a  las  tareas  que  se  realizan  cara  a  cara.  Desde  esta  perspectiva  reflexionaremos  acerca de la proximidad, material y simbólica que implica dar y recibir cuidados. También  trabajaremos  con  la  definición  y  el  alcance  que  le  otorgan  Nancy  Fraser  y  Joan  Tronto,  para  quienes  el  cuidado  es  un  proceso  en  el que  están  implicadas,  por  un  lado,  la  capacidad  de  advertir  e  identificar  una  necesidad  propia  o  de  otres;  asumir  la  responsabilidad  de  atenderla;  realizar  el  trabajo  para  satisfacer  efectivamente  la  necesidad; y, por el otro lado, el hecho de recibir el cuidado, satisfacer la necesidad, salir  del estado de carencia. 

El  taller  constará  de  tres  partes.  En  la  primera  se  hará  una  breve  revisión  conceptual,  a  partir  del  comentario  conjunto  de  las  lecturas  sugeridas.  En  la  segunda  parte  nos  detendremos  en  los  conceptos:  “cara  a  cara”,  de  Paula  England,  en  las  cuatro  fases  del  cuidado de Joan Tronto y Nancy Fraser y por último en la noción de “cuerpo vulnerable”,  de  Judith  Butler.  En  la  tercera  parte  propondremos  formas  de  experimentar  estos  conceptos durante la convivencia en la residencia. 

Proponemos pensar de qué manera la proximidad y el proceso que conlleva cuidar a otros  y también cuidarnos a nosotras mismas puede resultar una alternativa potente frente a la  propuesta  neoliberal  de  individualización  extrema  y  liberación  de  toda  responsabilidad  sobre las necesidades de los otres, pero también sobre las nuestras. 

Nos interesa también explorar cuál es el lugar del cuerpo en estos procesos y cómo el arte  ha representado estas relaciones y posibilidades. 

Queremos que esta residencia sea un espacio y un tiempo para reflexionar y experimentar  estos conceptos, para compartir saberes, vivencias y aprendizajes.

2) Laboratorio de cuidados / Paulina León 

El laboratorio de cuidados es una invitación para desarrollar un espacio conjunto para la  sostenibilidad del cuidado, para pensar en conversación las metodologías, herramientas,  dispositivos del cuidado, que nos permitan generar una pedagogía del cuidado. Tiene  como fin llevar los debates sobre el cuidado a su aplicación cotidiana, para producir  cambios materiales en la forma en la que nos relacionamos y en las que los grupos u   organizaciones gestionan sus recursos. El laboratorio de cuidados es un espacio  permanente para investigar, desarrollar y hacerse cargo de los procesos que tienen  impacto a nivel personal y organizativo. 

3) Comer con los ojos / Yoyita Añazco 

Taller de creación literaria que se enfoca en textos movidos principalmente por el gusto o  el olfato. Para ello usaremos ingredientes potentes para los sentidos como la albahaca,  perejil, ajo, entre otros. Cada integrante tomará un ingrediente y desarrollará una historia  corta, ficcional o autobiográfica, donde estos ingredientes aparezcan como metáfora o  como personaje principal. Previo al desarrollo de cada ejercicio individual, trabajaremos  en un ejercicio de cadáver exquisito que nos permita introducirnos en la dinámica de  escritura creativa.  

4) Futuros Posibles con Martina Miño 

En Futuros Posibles, a través de combinaciones herbales, diseñaremos aguas aromáticas o  infusiones que expresen posibles futuros y su potencialidad. En la circunstancia de la crisis  sanitaria actual, imaginar el futuro se ha convertido en un acto radical e incluso intrépido,  al ser este un tiempo agobiado por la incertidumbre. A partir de conversaciones y lecturas,  

diseñaremos combinaciones herbales que representan potenciales futuros colectivos.  Estos paisajes líquidos serán creados con hierbas recogidas de los alrededores de la  residencia y sus combinaciones infusionadas en una taza de té que calentará la noche  andina. Las infusiones tendrán un propósito interno de sanar o provocar, e implicarán  transformaciones íntimas y metafóricas, tal vez invisibles a los ojos. Cada hierba tendrá un  sentido y cumplirá una función al estar combinada con otras flores, raíces y plantas. Cada  una de estas preparaciones se expresará particularmente a través de su color y sabor y  será respectivamente degustada por todas las participantes y documentada. Cada una  diseñarán sus bolsitas de té y las podrán intercambiar e incluso llevar a casa el futuro  deseado de alguien más.  

5) Sonoridades: tiempo, ritmo, percusión y melodía con Maryll Noguera 

Este taller, a través de la apreciación musical y la educación rítmica, busca: estimular los  sentidos naturales para el desarrollo del cerebro; estimular la imaginación creativa a  través de la realización de tareas cotidianas; utilizar los sentidos primarios (tocar, oír, ver); trabajar con la gesticulación (expresar angustia, alegría, tristeza, etc.); y fortalecer las  relaciones del grupo.

6) Ilustración de lo cotidiano con Glenda 

Taller de ilustración de lo cotidiano: diario gráfico de las tareas del día y su relevancia para  integrarnos con los amigos o la familia. 

7) Vivas nos Queremos con María Dolores Charvet 

Taller creativo sobre la violencia machista en nuestros cuerpos y sus procesos de sanación,  tomando como punto de partida los procesos de Vivas nos Queremos, (2016 a 2019) y sus  acciones artivistas, murales e instalaciones en el espacio público.

Convocatoria para participar en la residencia de creación en la montaña con el pianista Benjamim Taubkin

 

Musicxs de Ecuador estan cordialmente invitados a participar en la Residencia de creación musical en la Montaña, dictada por Benjamim Taubkin

Agitando Cultura (Argentina), Plan Arteria (Quito, Ecuador) y el Colectivo Central Dogma (Ambato, Ecuador), convocan a la “Residencia de Creación Musical en la Montaña” con el pianista “Benjamim Taubkin” músico, curador y productor brasilero al que avalan cuarenta años de trabajo en numerosos proyectos musicales en todo el mundo.

 

Desde la participación con orquestas sinfónicas hasta la improvisación libre, pasando por la música contemporánea y el jazz, se puede afirmar que Benjamim trabaja con los diálogos. Crea conversaciones entre la música y otras artes como la danza, la literatura, la poesía, el teatro y el cine. También entre diversos géneros, formaciones musicales y músicas de raíz de países del mundo. Su camino demuestra que las fronteras musicales no existen. Lleva una vida llena de viajes y música y ha pasado por diferentes experiencias y puentes musicales. Desde la música clásica al hip-hop, pasando por las tradiciones brasileras como la Samba, el Maracatú, el Choro y el Congado y en diálogos con músicos de todo el mundo en Corea, India, Marruecos, Israel, España, Sudáfrica, Argentina, Colombia, Venezuela, Bolivia, entre otros.

 

Benjamim es además un gran gestor cultural y programador de hermosos espacios para la música, tanto brasileña como del mundo. Afincado en San Pablo ha sido curador para la Secretaria de Cultura de SP, el Itaú Cultural, el Mercado Cultural de Bahía, Europalia. Creó y es director del sello discográfico Núcleo Contemporáneo y tuvo su propio Centro Cultural en la ciudad mas grande Sudamérica. Ha abierto puertas a infinidad de músicos y agrupaciones de todo el mundo para realizar giras en Brasil.

 

En esta residencia, Bejamim Taubkin , busca nutrirnos de  las experiencias musicales que ha vivido. Se enmarca en “Pujinostro”, la residencia en la montaña especialmente diseñada para estar conectados con la naturaleza de los Andes ecuatorianos, la música y el arte.

 

CONTENIDOS

El contenido de la residencia está centrado en la creación a partir de los músicos y los instrumentos que compondrán el ensamble. La composición y los arreglos sucederán en tiempo real, inspirados por el colectivo conformado por los músicos participantes.

En la elaboracion de este material, Benjamim, va contextualizando aspectos de la creación, la interpretación , la improvisación, el leguaje y la identidad. Conducirá al grupo hacia una experiencia de aprendizaje práctico pero a la vez profunda.

Mientras tanto, en los ratos libres, se seguirá compartiendo intercambiando con degustaciones platos típicos de Ecuador con vegetales orgánicos sacados de la propia huerta, con quesos regionales, aguas de hierbas locales, paseos por la tierra y contemplación de la naturaleza.

El Lugar

Pujinostro propiciará un espacio cómodo y cálido para el encuentro, la creación, la convivencia y el intercambio de conocimientos.  Hay disponibilidad de un estudio de grabación, cámaras, una gran cocina, un gran comedor, y la casa para descansar con su propio hogar. Está enmarcado en Pujilí, una chacra familiar con su propia huerta y cria de animales.

NECESIDADES

  • Se requiere un nivel medio o avanzado. Los iniciales pueden participar como oyentes y vivenciar los procesos
  • Cupo limitado a 8 participantes
  • La residencia es abierta a todos los instrumentos
  • Requiere inscripcion previa a través de este formulario y pago de la inversión.

DATOS IMPORTANTES

 

Fechas y horarios: desde jueves 9 de abril a las 12:00 hasta el domingo 12 de abril a las 10Hs.

 

INVERSION

180,00 USD. Si te inscribís antes del 15 de marzo

200,00 USD. Luego del 15 de marzo

 

Tu espacio estará reservado una vez efectuado el pago.

La inversión incluye asistencia a la residencia/taller, certificados, hospedaje en cuartos compartidos y alimentación.

 

Inscripciones aqui: 

https://docs.google.com/forms/d/1O1cqjyRNLdM9rgNgF6S9GjU79rpFmiJ2PNcBgG0MLoM/edit

Teléfono de contacto: 0984888998

Email: centraldogma995@gmail.com

Coordinadores: Colectivo Central Dogma, Agitando Cultura e Hilo Negro

Su lugar estará reservado una vez efectuado el pago.

 

 

Más acerca de Benjamim Taubkin

 

La musica brasileira y su diálogo con otras culturas viene siendo el campo de actividad de Benjamim Taubkin, pianista, arreglador, compositor y productor brasileño. Participó como músico y productor en más de 150 discos. Él es el responsable del Proyecto Núcleo Contemporáneo, productora y grabadora.  Y como emprendendor creó y programó durante varios años un centro cultural en la Ciudad de San Pablo. Desde 1997 inició diferentes  proyectos  musicales  como la Orquesta Popular de Cámara, el Conjunto de Choro, Moderna Tradição, el trabajo con el grupo de música tradicional Clareira, el cuarteto de jazz Trio + 1 y el coletivo América Contemporánea, que reúne músicos y repertorio de países de América del Sur. Viene colaborando con músicos de diversos países como Marruecos, Corea del Sur, Sudáfrica, India , Israel,  España, Argentina, Bolivia  y Colombia. Entre los projetos recientes están Fronteiras Imaginarias con el saxofonista colombiano Antonio Arnedo, Sons de Sobrevivência con el duo Soukast, O Pequeno Milagre de Cada Dia, con Joao Taubkin y el músico israelí Itamar Doari. En 2017 se estrenaron dos documentales en los que participa, el film O Piano Que Conversa, del diretor Marcelo Machado que retrata 5 encuentros musicales en los que el piano de Benjamim interactúa con diferentes músicos y culturas en su país, en Bolívia y en Corea del Sur, creando ambientes de mucha belleza. También Música na Serrinha con la participación de  12 músicos de todo el mundo como Marcos Suzano, Jaques Morelenbaum e Mayra Andrade, entre otros . Ambos filmes fueron premiados en diferentes festivales. Se presenta regularmente desde el formato de Piano Solo al de orquestra sinfónica, en festivales, centros culturales en Brasil,  América Latina, Canadá, Estados Unidos, Europa y Medio Oriente. Además, como gestor, Benjamim coordinó y programó diversas inciativas en  instituciones públicas y privadas como la Secretaria de Cultura del Estado de Sao Paulo, Itaú Cultural, Mercado Cultural da Bahia y SESC, entre otras. Es miembro del Forum Europeo de Festivales de Música del Mundo y de la  Asociación Iberoamericana para el desarrollo de la Música (ADIMI) .

 

Trailer de O piano que conversa: 

Musica en la Serrinha

Mas acerca de Pujilí y Pujinostro

Pujinostro es un cuartel general para artistas, ubicado en el área rural de la sierra ecuatoriana, con miras a la producción de pensamiento crítico, desarrollo creativo y experimentación. Pujinostro es lugar perfecto para todas las personas que deseen recuperar fuerzas, compartir el pan y el pensamiento, meditar, e inspirarse y crear obra, aprendiendo de la ruralidad y los saberes tradicionales.

  1. El participante deberá llegar a la ciudad de Pujilí por sus propios medios.
  2. Durante la residencia en Pujinostro: el alojamiento será en dormitorios compartidos.
  3. Durante la residencia en Pujinostro: la alimentación (desayuno, almuerzo y cena) será preparada con amor por todos los participantes.
  4. Cuidados personales: los medicamentos y artículos de uso personal son responsabilidad del residente.
  5. Seguro:la residencia no ofrece ningún tipo de seguro, por lo tanto, los residentes se responsabilizarán por su propia salud y por sus bienes.
  6. Los participantes facilitarán registros fotográficos y de video, así como textos, que realicen durante la residencia para ser incluidos en publicaciones, ediciones digitales y la página web de cada actividad.
  7. Se extenderán cartas de invitación a los seleccionados que las soliciten para que gestionen fondos de ayuda para su participación.

Más sobre Agitando Cultura:

Agitando Cultura es una agencia de contenidos musicales con base en Argentina. Ellxs, trabajan para desarrollar, posicionar y comunicar artistas argentinos y latinoamericanos potentes, con identidad, novedosos y proponemos un diálogo profundo entre el mercado y el arte. Su campo de acción es el management,  el booking,  la producción y los encuentros académicos.

http://www.mariacarrascal.com/?p=1506

 

Artista en residencia – Paulina León

Paulina León por G.Vargas.jpg

 

En el mes de febrero de 2020 tendremos es gusto de recibir en residencia a la artista curadora y gestora Paulina León, la residencia que León realizará en Pujinostro la dedicará a la escritura de su tesis.

BIENVENIDA!!!

 

Paulina León Crespo (Quito, 1978). Artista, curadora y docente comprometida con el desarrollo crítico de la escena artística de la región, teniendo como línea transversal de reflexión y acción las teorías de género y de la diversidad funcional. Actualmente realiza su doctorado en Investigación Artística en la Universidad Castilla de la Mancha (España). Obtuvo su Master en Artes Libres en la Escuela Superior de Artes de Berlín (KHB). Ha impulsado las cinco ediciones del Encuentro Iberoamericano de Arte, Trabajo y Economía / FLACSO (Ecuador); la elaboración del Manual de Buenas Prácticas para las Artes Visuales en el Ecuador; la red iberoamericana para el intercambio y la profesionalización Lablatino; la plataforma El Coro del Silencio para la investigación, producción y difusión cultural en lengua de señas; y diversos programas pedagógicos con énfasis en la investigación artística. Durante el 2015 se desempeñó como coordinadora del Centro de Arte Contemporáneo de Quito (CAC). Durante el 2017 fue curadora junto con Karina Marín de la exposición “Cuerpos que (se) miran. Nuevas representaciones de la discapacidad” en Arte Actual FLACSO; y publicó junto con María Dolores Ortiz el libro – objeto “cuerpo siamés” que recoge su proceso artístico durante la última década.

Confirmada residencia de creación para artistas marzo 2020

En Pujinostro celebraremos el Pawcar Raymi 2020 con una residencia de creación dedicada a los artistas visuales, en esta ocasión y gracias a ZOCO de Arte Actual -un experimento social para la adquisición de arte que busca fomentar el coleccionismo de arte contemporáneo a través de la utilización de otras economías posibles- nos acompañaran tres destacados artistas ecuatorianos:

 

Moisés Yunga

moises yunga.jpg

Artista plástico. Obtuvo su licenciatura en la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador.

La curiosidad es parte de su  trabajo plástico. El preguntarse cómo funciona algo, especular, investigar y luego traducirlo a lenguaje visual es el método de trabajo que suele utilizar. Sus intereses giran en torno a la producción interdisciplinar entre arte-ciencia y el dibujo contemporáneo.

Durante los últimos años ha participado en diferentes exposiciones colectivas y personales. En 2017 presenta su primera muestra personal “Ángulo ciego” en Ileana Viteri Galería de Arte, exposición que intentó especular, desde la bidimensión, la forma inasible del ciberespacio. Desde 2016 es parte de la colección Imago Mundi, de la Fundación italiana Benetton, en la sección de artistas emergentes del Ecuador. También fue parte de la Primera Bienal de Video Arte y Animación en Puebla, México en 2014.

Actualmente es artista invitado en la galería DPM en Guayaquil.

Sigue leyendo

Activamos nuestro nuevo espacio “Guayungas Lab de creación”

Luego de meses de trabajo, nos complace presentar a la comunidad artística nuestro nuevo espacio, al que hemos llamado  “Guayungas Lab de creación”

68674582_2811690612194450_3752690265714851840_n

La residencia tiene una chacra, donde sembramos maíz y otros productos,  durante la ultima cosecha que fue en agosto, seleccionamos  las mejores mazorcas de maíz, las más grandes y bonitas, para que sean semilla, cuidadosamente las unimos y las dejamos secar, las guayungas se cuelgan en sogas que se amarran en el techo para que sequen al aire libre, para en el mes de octubre poder desgranarlas y sembrarlas. En este momento hemos pasado la maquinaria para arar y preparar la tierra para pronto poder sembrar. Así inicia un nuevo ciclo de siembra y creación.

Este proceso de los cultivos andinos, nos sirve como invitación  para reflexionar en el proceso de creación, quizás en el fondo los humanos de este siglo XXI no nos diferenciamos de nuestros antepasados, pues seguimos produciendo con técnicas y formas ancestrales, naturales y seguras pero al mismo tiempo podemos trabajar con nuevas tecnologías para conservar los alimentos y también para crear nuevas obras.

El espacio esta equipado con materiales y equipos para que lxs artistas desarrollen su creatividad con total libertad y confianza.

Aquí el artista José Luis Jácome Guerrero, cocreador de Pujinostro, director de contenidos educativos, y Director Creativo de Central Dogma  http://joseluisjacomeguerrero.blogspot.com/  dejando fluir su conciencia creativa, en un homenaje a los APUS, nuestras montañas sagradas.

 

Resultados de la residencia “Yanuna de Sonidos” – Laboratorio de experimentación y creación sonora alrededor de las cocinas tradicionales de Pujilí.

59847122_2126088384093391_3782592090022608896_n.jpg

La Residencia Yanuna de Sonidos se realizó en el el Marco del Festival de Arte Público GRAFFF19, los días 09, 10, 11 y 12 de mayo de 2019 en la Residencia de Artistas Pujinostro, con el apoyo del IFAIC.

Alrededor de los fogones se cocinan un montón de relatos e historias que son clave para entender nuestra cultura culinaria. Escucha en estos relatos la palabra de quienes siembran, venden y preparan los alimentos tradicionales de Pujilí (Ecuador).

https://archive.org/details/Yanuna_Relatos

Las cocinas y cocineras rurales guardan las historias sobre los ingredientes y las prácticas culinarias que preservamos y sobre todo, de aquellas que se han transformado o comienzan a caer en desuso. Quienes viven hoy en Pujilí, un pueblo ecuatoriano en la sierra central, identifican la falta de tiempo y la aparición de productos artificiales como factores que han modificado los hábitos alimenticios.

Los Andes son una gran despensa de ingredientes nobles, versátiles y de gran valor nutricional. Para esta experiencia escogimos el maíz, la mashua, el camote, el fríjol, el ají, las flores de sambo, la ortiga y las flores de ñachag como acompañantes del cuy, un platillo tradicional que, según los pujilenses, se sirve en ocasiones especiales, sobre todo en el mes de mayo cuando se homenajea a las madres.

Las plazas de mercado, los cultivos y las cocinas rurales fueron recetarios vivos que nos permitieron recolectar las preparaciones más tradicionales, que luego reinterpretamos de manera colectiva. El resultado fue una gran mesa cada noche y este recetario en el que compartimos cómo mezclamos saberes y sabores ancestrales con prácticas experimentales contemporáneas para sentarnos a compartir una mesa llena de colores e historias.

https://yanunadesonidos.hotglue.me

Agradecemos a Camilo Cantor, Isabel Gonzales por liderar esta placentera experiencia de residencia. Agradecemos también a Tatta Rodriguez, Catalina Unigarro, Danilo Lascano, Marcela Orellana, Ximena Jurado y Cielo Gomez por estos gratos y placenteros días bajo el sol de los Andes.

 

RESIDENCIA GRAFFF 2019

GRAFFF19.jpeg

RESIDENCIA GRAFFF 2019

9, 10, 11 de mayo de 2019

Residencia de Artistas Pujinostro

Pujilí – Ecuador

 

Un año más del GRAFFF y estamos encantadxs de anunciar el listado de personas seleccionadas para la residencia “Yanuna de sonidos” – laboratorio de experimentación y creación sonora alrededor de las cocinas tradicionales de Pujilí.

Guiadas por Camilo Cantor (Colombia) e Isabel Gonzales, durante tres días, las personas seleccionadas se encontraran en nuestra residencia rural para artistas y creadores “Pujinostro” ubicada en Pujilí, provincia de Cotopaxi, Ecuador, para adentrarse en una exploración sonora que tiene como punto de partida las cocinas tradicionales de Pujilí, haciendo uso de herramientas etnográficas y de grabación de campo, nos sumergiremos en un viaje sonoro por plazas de mercado, cultivos y cocinas tradicionales, recolectaremos recetas  y demás procesos alrededor de las experiencias de cocinar/comer.

A partir de dicha exploración, se creará podcast y memorias sonoras de los recorridos, que serán compartidos en un performance sonoro de cocina colectiva donde seremos parte de una gastrofonía donde el lenguaje sonoro partirá de los sonidos propios de la cocina: picar, sofreír, afilar, batir, verter y comer.

Sigue leyendo

Natalia Lipovetzky y Alfredo Escapa Presa en Residencia Satélite

IMG_2869

Natalia Lipovetzky y Alfredo Escapa Presa son los dos artistas seleccionados para realizar la Residencia Satélite, conozcamos más de ellos: 

Natalia Lipovesky El arte es poder.JPG

Foto: Obra El Arte es Poder de Natalia Lipovetzky

Natalia Lipovetzky (Argentina) es una reconocida artista plástica  que busca en el arte la producción de pensamiento. En el año 2005 obtuvo el 2º Premio Pretrobas/ArteBa. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas a nivel nacional e internacional. Fue seleccionada para la residencia URRA 2016, Buenos Aires. Sus intereses de investigación se centran el el paisaje y su relación con el tiempo. En este sentido la piedra es el elemento que simboliza la materialización del tiempo. Actualmente se encuentra escribiendo el libro “Conversaciones con las piedras”. Durante la residencia Satélite desarrollará el proyecto Conversando con el Cotopaxi a partir de su encuentro con el volcán, la piedra, la nieve y el Sol.

Alfredo Escapa 1.jpgFoto: Performance de Alfredo Escapa

Alfredo Escapa Presa (España) es un reconocido actor, performer, pedagogo y creador que trabaja en torno a las artes vivas contemporáneas. Escapa coordinó entre los años 2013 y 2016, el programa “esto NO es teatro” del MUSAC (León – España). Sus proyectos y búsquedas artísticas se centran en visibilizar y modificar los usos de los cuerpos de forma individual y colectivo, proponiendo otros modos de operar y otras formas de relacionarse. Es así que sus propuestas buscan generar espacios desde lo que él ha denominado como la resistencia blanda, una resistencia receptiva, abierta y generadora de nuevas realidades. Durante la residencia Satélite desarrollará su proyecto de creación e investigación Pistas de debate / Mesas de baile. A partir de preguntas detonadoras como ¿Qué pasaría si las discusiones, tanto en la política como en la vida cotidiana, estuvieran organizadas a partir de otra metáfora? ¿Qué pasaría si la metáfora fuera el movimiento o la danza? ¿Qué tipo de debates serían esos, con qué tipo de argumentos?, buscando comprender como lo bailado puede convertirse en un agente transformador de la sociedad.

 

Natalia Lipovetzky y Alfredo Escapa Presa  están ya disfrutando la paz creativa de Pujinostro desde el 04  al  18 de julio de 2017, luego continuarán su estancia en Quito para los los días 25 y 26 de julio, presentar una exposición del proceso en Project Room de Arte Actual FLACSO en Quito.

Satélite es una residencia móvil que se realiza con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos OEI, posibilitando a los creadores participantes la oportunidad de habitar en dos distintos espacios y contextos, un urbano y el otro rural, brindando así una serie de estímulos para su investigación y producción artística. La edición 2017 de Satélite esta bajo la curaduría de la reconocida artista multidisciplinar Paulina León.

CONVOCATORIA RESIDENCIA GRAFFF17: BIOCONSTRUCCIÓN – SUPER ADOBE EN PUJINOSTRO

RESIDENCIA GRAFFF17 DE BIOCONSTRUCCIÓN – SUPER ADOBE EN PUJINOSTRO

Fotos: @EcoHabitats

Fechas: 10, 11, 12 de marzo de 2017

En el marco del Festival de Arte Público GRAFFF 2017, se realizará la residencia de Bioconstrucción.

Según Wikipedia; recibe el nombre de bioconstrucción los sistemas de edificación o establecimiento de viviendas, refugios u otras construcciones, realizados con materiales de bajo impacto ambiental o ecológico, reciclados o altamente reciclables, o extraíbles mediante procesos sencillos y de bajo costo, como por ejemplo, materiales de origen vegetal y biocompatibles.

Siendo el GRAFFF una plataforma de creación de “Espacios de felicidad”, hemos considerado la necesidad de que los artistas  reciban esta herramienta, ya que “el acto de construir y de edificar, genera un gran impacto en el medio que nos rodea. La bioconstrucción persigue minimizarlo en la medida de lo posible ayudando a crear un desarrollo sostenible que no agote al planeta sino que sea generador y regulador de los recursos empleados en conseguir un hábitat saludable y en armonía con el resto”.

La residencia se realizará en “Pujinostro”, una granja agrícola para creadores y artistas ubicada en el cantón Pujilí, provincia de Cotopaxi, en la región de la sierra, en el centro norte de Ecuador, a 2800 metros sobre el nivel del mar. Geográficamente Pujilí es un sitio estratégico por su ubicación central, está cercano al volcán Cotopaxi y la laguna Quilotoa y conecta con la vía a la costa (La Maná). Pujilí se encuentra a 100 km de la capital Quito y a 10km de Latacunga. Pujilí mantiene viva la cultura andina y posee una importante tradición alfarera. Etimológicamente Pujilí en kichwa significa posada de juguetes.

La Residencia Pujinostro se encuentra a 3 km del centro de Pujilí y cuenta con:

  • Casa 1 (12×12 mts) con una sala con chimenea, un comedor, una cocina pequeña, dos baños,  tres habitaciones (6 camas) y un altillo (2 camas);
  • Casa 2 (14×10 mts) con cocina industrial, amplio comedor y espacio para taller;
  • Cabaña 1 (5x4mts)– habitación con 2 camas;
  • Carpintería equipada (sierra eléctrica de banco, cepillos de madera, formones, otros);
  • Huertos orgánicos de maíz, papa, alfalfa, hierbas medicinales, árboles frutales (capulí, durazno, manzana, pera, tomate de árbol), otros; con herramientas de agricultura y jardinería;
  • Animales de corral (cuyes, conejos, gallinas);
  • Una cancha multifuncional de césped (40x30mts);
  • Espacios para acampar al aire libre;
  • Horno de leña;
  • Internet básico;
  • Cuatro bicicletas;
  • Lugar privilegiado para la observación de estrellas.

Los objetivos de la residencia – laboratorio son:

  • Intercambiar conocimientos y estrategias sobre bioconstrucción.

  • Crear de un cuarto de sudar “Temazcal”

  • Encuentro de reflexión y debate entre participantes sobre la creación de espacios dispensadores de felicidad.

Tallerista:

José Luis Garcés – Eco Habitats

Eco Habitats es un equipo de profesionales dedicado a la construcción de domos bajo la técnica de Sacos de Tierra Mejorada, más conocida como Superadobe. Enfocamos nuestra formación y experiencia al servicio de todas aquellas personas que desean construir sus viviendas, refugios, oficinas, aulas, etc bajo los principios de la arquitectura sostenible, de forma que resulten bondadosas con la salud de quienes habitan en ellas, así como más amables y respetuosas con el medio natural. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a crear un ambiente y estilo de vida sustentable en armonía con el planeta, devolviendo a la tierra el valor olvidado como medio de construcción noble y natural, para la construcción de domos cálidos y orgánicos, bajo una técnica de bioconstrucción sencilla, limpia, sismo resistente, y que a la vez brinda espacios acogedores, bajo formas y principios de la Geometría Sagrada.

* La Cabaña de Sudor, temazcal o inipi es una terapia poderosa de vinculación con la tierra y nos alimenta el despertar de nuestra memoria ancestral. Pero además del trabajo para nuestro espíritu, este círculo de medicina, nos regala hay muchos beneficios en lo físico.

La residencia incluye hospedaje, alimentación y materiales, el aporte es de 99 USD por persona. 

Cupo: 8 personas

Organiza: Central Dogma & Eco Habitats

Contactos: artepublicografff@gmail.com

¿Cómo postular?

1.- Pueden participar personas mayores de edad, preferiblemente involucradas en: arte, urbanismo, arquitectura, gestión cultural, activismo, investigación, educación y otros.

2.- La postulación se realiza únicamente a través del formulario adjunto, o enviándo su datos al correo electrónico artepublicografff@gmail.com

3.- Plazo de envío de la postulación: hasta el 01 de marzo de 2017.

4.- Los participantes seleccionados serán informados vía e-mail incluyendo los detalles de producción, forma y fecha de pago.

Condiciones de participación

  1. El participante deberá llegar a la ciudad de Pujilí por sus propios medios.
  2. Durante la residencia en Pujinostro: el alojamiento será en dormitorios compartidos.
  3. Durante la residencia en Pujinostro: la alimentación (desayuno, almuerzo y cena) será preparada con amor por todos los participantes.
  4. Cuidados personales: los medicamentos y artículos de uso personal son responsabilidad del residente.
  5. Seguro: la residencia no ofrece ningún tipo de seguro, por lo tanto, los residentes se responsabilizarán por su propia salud y por sus bienes.
  6. Los participantes facilitarán registros fotográficos y de video, así como textos, que realicen durante la residencia para ser incluidos en publicaciones, ediciones digitales y la página web de cada actividad.
  7. Se extenderán cartas de invitación a los seleccionados que las soliciten para que gestionen fondos de ayuda para su participación.

https://residenciadeartistaspujinostro.wordpress.com/

 

CONVOCATORIA ABIERTA!!! sATéLiTE / Residencia artística en movimiento>>>

 

satelite 

     CONVOCATORIA ABIERTA

     sATéLiTE

         Residencia artística en movimiento

      

           Postulaciones: 6 febrero al 30 de marzo 2017

          Residencia: 11 junio al 9 julio 2017

         Quito y Pujilí – ECUADOR

 

 

 

Se denomina satélite natural a cualquier cuerpo

que obrita alrededor de otro.

 

CONVOCATORIA PÚBLICA PARA ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS Y/O PENSADORES DE LAS ARTES EN EL CAMPO DE LA PERFORMANCE

Entre el 6 de febrero y el 30 de marzo 2017 estará abierta la postulación para la Residencias Artística en Movimiento Satélite, misma que se realizará del 11 de junio al 9 de julio 2017, en Quito (Arte Actual FLACSO) y en Pujilí (Pujinostro) – Ecuador.

 

Satélite es una residencia móvil en el Ecuador que brinda a los creadores participantes la posibilidad de habitar en dos distintos espacios y contextos, un urbano y el otro rural, brindando así una serie de estímulos para su investigación y producción artística y/o teórica.

 

Para la edición 2017 Satélite convoca a una residencia de 1 mes a artistas contemporáneos y/o a pensadores de las artes que trabajan en el campo de la performance, y tengan como eje de investigación/acción las relaciones entre cuerpo y territorio. Entendemos al cuerpo como el primer territorio de exploración, pero en relación interdependiente con el territorio físico y subjetivo. Proponemos explorar desde el cuerpo orbitante la ciudad, el espacio público, la naturaleza o el paisaje como detonante para la creación.

Creemos importante investigar nuestro entrono desde la mirada y escala humana, en la que el cuerpo se relaciona con lo espacios y seres que lo rodean, evidenciando la mutua influencia e interdependencia. Es por esto que nos proponemos promover el desarrollo de propuestas artísticas y/o teóricas en el campo de la performance, que aborden de manera crítica las dicotomías centro / periferia, urbano / rural,  ancestral / moderno, entre otras.

¿Quién puede participar?

 

Destinada a artistas profesionales que trabajen el en campo de la performance y/o pensadores de las artes (curadores, gestores, críticos, otros) que les interese investigar y crear teniendo como eje las relaciones entre cuerpo y territorio (físico o subjetivo); de cualquier nacionalidad y sin límite de edad. Se valora el conocimiento del idioma español.

¿Cuándo?

 

Postulaciones: del 6 de febrero al 30 de marzo 2017

Residencia: del 11 de junio al 9 de julio 2017

 

¿Dónde?

 

La residencia se lleva a cabo en dos sedes:

Por un lado estará como sede principal Arte Actual FLACSO, uno de los espacios dedicados a las artes contemporáneas más importante y activo del Ecuador, ubicada en el centro norte de Quito, dentro del campus universitario de FLACSO. (www.arteactual.ec)

La segunda sede es la residencia rural de creación Pujinostro, granja agrícola ubicada en Pujilí en la provincia de Cotopaxi, en el centro del país, donde se mantiene viva la cultura andina. (www.residenciadeartistaspujinostro.wordpress.com)

¿Cómo postular?

Llena el formulario online en nuestro blog: https://residenciasatelite.wordpress.com/

Selección de participantes:

Se seleccionarán 6 participantes para la residencia, tomando como criterios de selección los siguientes:

  • Calidad innovadora de la propuesta.
  • Relación directa con el trabajo crítico sobre la relación del cuerpo y los territorios físicos y/o subjetivos.
  • Interés por compartir el proceso creativo con otros residentes y con el público.

El Comité de Selección estará conformado por: la curadora de Residencia Satélite, un representante de Arte Actual FLACSO y un representante de la Residencia Pujinostro.

Sobre las sedes de la residencia:

 

  • Pujinostro (www.residenciadeartistaspujinostro.wordpress.com) es una granja agrícola para creadores ubicada en el cantón Pujilí, provincia de Cotopaxi, en la región de la sierra, en el centro norte de Ecuador, a 2800 metros sobre el nivel del mar. Geográficamente Pujilí es un sitio estratégico por su ubicación central, está cercano al volcán Cotopaxi y la laguna Quilotoa y conecta con la vía a la costa (La Maná). Pujilí se encuentra a 100 km de la capital Quito y a 10km de Latacunga. Pujilí mantiene viva la cultura andina y posee una importante tradición alfarera. En el mes de junio se realizan las fiestas populares del Corpus Cristi, donde se evidencia el sincretismo entre la cultura occidental y la cultura andina, y resalta la figura del Danzante de Pujilí. Etimológicamente Pujilí en kichwa significa posada de juguetes.

La Residencia Pujinostro se encuentra a 3 km del centro de Pujilí y cuenta con:

  • Casa 1 (12×12 mts) con una sala con chimenea, un comedor, una cocina pequeña, dos baños,  tres habitaciones y un altillo;
  • Casa 2 (14×10 mts) con cocina industrial, comedor y amplio espacio para taller          de creación.
  • Cabaña 1 (5×4 mts) – estudio de audio y video
  • Cabaña 2 (5×4 mts) – oficina de producción
  • Carpintería equipada
  • Huertos orgánicos con herramientas de agricultura y jardinería;
  • Animales de corral (cuyes, conejos, gallinas);
  • Una cancha multifuncional de césped (40x30mts);
  • Espacios para acampar al aire libre;
  • Horno de leña;
  • Internet básico;
  • Dos bicicletas.
  • Arte Actual FLACSO (www.arteactual.ec), ubicado en la ciudad de Quito, es un espacio de exhibición, intercambio, diálogo y reflexión sobre las diversas expresiones y prácticas de las artes contemporáneas del Ecuador y el mundo. Está vinculada al departamento de Antropología, Historia y Humanidades de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), con el cual desarrolla proyectos conjuntos en relación a sus líneas de investigación, docencia y extensión.

En su galería se llevará a cabo la muestra de los performance producidos, conferencias sobre los textos producidos, y mesas de diálogo sobre las investigaciones y sus procesos en torno al eje cuerpo-territorio. Para ello se pondrá a disposición el espacio de la galería y sus equipos (ver plano arquitectónico y rider técnico en la web).

Acompañamiento:

El/la creador/a residente tendrá el acompañamiento de la curadora de la residencia Satélite, Paulina León, a través de una serie de visitas, encuentros e intercambios, que permitan una mirada externa del proceso y el diálogo propositivo para la construcción de la propuesta. Se vinculará al residente con la escena artística local, a través de diversos intercambios y visitas programadas de otros agentes de las artes. Además se dará apoyo brindando acceso a comunidades específicas, medios y/o contextos específicos según necesidad del/la artista.

Inversión:

La inversión por participante durante 1 mes de residencia es de $1500 USD (mil quinientos dólares norteamericanos) e incluye:

  • 16 días de alojamiento en la residencia Pujinostro en dormitorios compartidos (2 personas), con desayuno, almuerzo y cena. Además del acceso a todos los espacios de la residencia así como el vínculo directo con la comunidad, en caso de interés.
  • 11 días de alojamiento en residencia de Quito en dormitorio individual, con desayuno.
  • Transporte desde el aeropuerto hasta la residencia en Quito, ida y vuelta.
  • Transporte desde Quito a Pujilí, ida y vuelta.
  • Participación como creador residente en la muestra SATÉLITE y sus correspondientes mesas de diálogo en el espacio Arte Actual FLACSO. El material a mostrarse será previamente acordado con la curadora.
  • Organización y coordinación de diversas actividades y visitas programadas.
  • Curaduría de la residencia y de la muestra.

*No incluye pasajes aéreos.

*En caso de postulantes con residencia permanente en Quito, el costo será menor.

*Se darán cartas de invitación para que los participantes puedan gestionar recursos.

*La OEI brindará una beca a un participante seleccionado perteneciente a un país Iberoamericano, consistente en el pasaje aéreo y un porcentaje del costo de la residencia.

*Se está gestionando becas con diversas embajadas e instituciones, mismas que se darán a conocer oportunamente.

¿Cómo postular?

1.- Pueden postular artistas profesionales y/o pensadores de las artes (curadores, gestores, críticos, otros) que trabajen en/sobre el campo de la performance, de cualquier nacionalidad y sin límite de edad. Se valora el conocimiento del idioma español. 2.- La postulación se realiza únicamente a través del formulario online en el blog de la residencia (www.residenciasatelite.wordpress.com) en español. 3.- Plazo de envío de la postulación: hasta el 30 de marzo 2017. 4.- Confirmación de selección de participantes: hasta el 10 de abril de 2017. 5.- Los participantes seleccionados serán informados vía correo electrónico y se difundirá la lista de seleccionados en la página web de Satélite – Residencia en Movimiento, de Arte Actual FLACSO y de Pujinostro.

Condiciones de participación:

1.- Durante la residencia en Pujinostro: el hospedaje será en dormitorios compartidos (2 personas) y la alimentación (desayuno, almuerzo y cena) será proporcionada, siempre a partir de alimentos producidos localmente e integrando la cultura culinaria local. Cualquier necesidad alimentaria diferente a los productos típicos regionales queda bajo la responsabilidad del participante. 2.-Durante la residencia en Arte Actual: el alojamiento será en una residencia en dormitorio individual, incluye desayuno, no incluye almuerzo ni cena. 3.- Cuidados personales: los medicamentos y artículos de uso personal son responsabilidad del residente. 4.- Es obligación del participante contratar un seguro de viaje válido por el mes de residencia. 5.- Los participantes facilitarán registros fotográficos, de video, de audio, así como textos y acceso a la bitácora de trabajo, que realicen durante la residencia, para ser incluidos en la muestra del proceso, publicaciones, ediciones digitales y la página web del proyecto, reconociendo siempre el respectivo crédito. 6.- Los participantes se comprometen a presentar públicamente el resultado de su investigación / creación durante la residencia.

 

El envío de la propuesta implica el conocimiento y aceptación de las bases de esta convocatoria.

 

Equipo de Trabajo: Paulina León (Curadora de la Residencia Satélite), Marcelo Aguirre (Coordinador de Arte Actual FLACSO), Colectivo Central Dogma (Producción Residencia Pujinostro)

Más información en: Residencia Satelite

Contacto: sateliteresienciaenmovimeinto@gmail.com

 

Satélite, residencia en movimiento se realiza gracias a la colaboración de: